24-Hour Crisis Line

303-831-7874
hotline@deafdove.org

view

Quick Escape

Inmigrantes indocumentados

En los Estados Unidos, hay una comunidad muy diversa de inmigrantes indocumentados. Algunos habían huido de sus países de origen debido a las situaciones difíciles, mientras otros vinieron en busca de oportunidades económicas. Los inmigrantes indocumentados son vulnerables a actos de crimen por no hablar mucho inglés o usar la Lengua de Señas Americana (American Sign Language – ASL). Muchas veces son separados de su familia/amigos (son aislados) y/o no entienden las leyes estadounidenses. Por estas razones y otras circunstancias las personas indocumentadas suelen tener miedo de buscar ayuda o denunciar un acto de violencia doméstica u otros crimines. El presidente Barack Obama aprobó una expansión a la Acta en Contra de la Violencia Femenina (VAWA por sus siglas en inglés), que explica que el gobierno protegerá a los inmigrantes indocumentados. En los Estados Unidos hay varios tipos de visas y estatus migratorios.

Tipos de estatus migratorios

Residente Permanente

  • Que tenga una tarjeta de residencia (tarjeta verde) que le permita vivir y estudiar en los EEUU

Visas no-inmigrantes

  • Visa estudiantil (para cursar estudios académicos o vocacionales en los EEUU)
  • Visa laboral (para trabajar en los EEUU)
  • Visa de turista (para visitar los EEUU)
  • T-Visa (para víctimas de trata de personas)
  • U-Visa (para víctimas de actos criminales)

La Visa T:

Podría obtener una Visa T si usted es o ha sido víctima de la trata de otras personas. Tendría que haber viajado a los EEUU porque ha sido reclutado, forzado, secuestrado o decepcionado por los traficantes y no pudiera haber llegado a los EEUU si no fuera por las acciones/comportamientos del perpetrador. Tiene que cumplir con las peticiones de ayuda de una agencia policial en la investigación del traficante y tiene de demonstrar que sufriría dificultades extremas si se le obligaran a salir de los EEUU.

La Visa U:

Para ser elegible para el estatus No inmigrante U, tiene que ser o ha sido víctima de un acto criminal calificado y el acto criminal tendría que haber ocurrido en los EEUU.

Actividades criminales elegibles:

  • Crimines violentos: homicidio, homicidio involuntario, homicidio en accidente de tránsito, robo, agresiones con felonía que incluyen uso de arma mortífera, estupro, violencia doméstica y acecho.
  • Crimines de esclavitud: restricción ilegal criminal, secuestro, rapto, trabajo forzado, esclavitud, comercio clandestino e ilegal de personas, servidumbre involuntaria, privación ilegal de libertad.

Tiene que ayudar a las entidades policiales en la investigación del crimen. Para más información, visite al https://www.uscis.gov/es/programas-humanitarios/victimas-de-la-trata-de-personas-y-de-otros-crimenes/victimas-de-actos-criminales-estatus-u-de-no-inmigrante#Elegibilidad%20para%20estatus%20No%20Inmigrante%20U

Reconocemos que hay obstáculos únicos que le hacen más difícil denunciar un crimen cuando es indocumentado/a, especialmente cuando se trata de violencia doméstica o agresión sexual.

Obstáculos únicos:

Aislamiento:

  • Le prohíbe aprender inglés o la lengua de señas americana
  • Le prohíbe contactar a los amigos y familiares

Amenazas/Manipulación:

  • Le amenaza con deportación
  • Le amenaza con el retiro de su petición para cambiar su estatus a legal

Intimidación:

  • Destruye documentos legales que se necesitan en los EEUU, como su pasaporte, tarjeta verde o de residencia permanente, tarjeta de seguros médicos o la licencia de conducir.

Abuso económico:

  • Hace que le despidan del trabajo
  • Llama a su trabajo y miente diciendo que usted es indocumentado/a.

Niños:

  • Amenaza con llevarse o lastimar a los niños si usted llama a la policía.

ES IMPORTANTE RECORDAR:

¡La violencia doméstica es ilegal, sin importar su estatus migratorio!

Siempre consulte primero con un abogado especializado en casos de inmigración con cualquier pregunta o preocupación que tenga. Le podemos conectar con abogados especializados, simplemente póngase en contacto con nosotros.

Si usted es víctima de abuso de su pareja y es un/a inmigrante indocumentado/a, por favor piense en buscar ayuda de una defensora de DOVE.